翟凌，曾经的中国「第一车模」。

「翟凌」在娱乐圈属于「查无此人」的状态，不过要是提到她的另一个名字，您肯定知道。

「兽兽」

1987年，翟凌出生于山东。

不知道大家知不知道#山东女孩平均身高#这个热门梗啊，反正山东人的身高普遍很能打，而翟凌作为土生土长的山东女孩，身高并没有拉胯，初中毕业就蹿到了175cm以上，比平均身高足足高了近6cm。

因为她小时候的梦想是飞向蓝天，做飞行员、当空姐，然而空乘专业并不收身高超过172cm的女生。

梦想破灭得太早，翟凌早早学会了面对现实，在周围人的劝说下，她选择了另一条道路，凭借身高方面的优势进入模特行业。

2010年，当时还是模特的翟凌（网名“兽兽”）与前男友的不雅视频在网络散布

引发社会关注，从而陷入“艳照门”风波的事件。

那些年这种网络曝光的桃色新闻还都被称为门事件！

事件爆出后，2014年远嫁加拿大，翟凌一度在网络消失

偶尔出现一些新闻也是零星话题，近期她在抖音发布视频高调宣布回归网络

从直播的一些情况来看，也是用这点网络知名度开始直播带货赚钱

不知道大家怎么看！

翟凌Charlene：https://v.douyin.com/JwcAeD58LPM/

十四年前被全网"审判"的女人杀回来了？

我盯着手机屏幕里那张熟悉又陌生的脸，手指悬在点赞按钮上方三秒——翟凌，或者说"兽兽"，正在抖音直播间娴熟地举着某款精华液，灯光把她的锁骨打得发亮。弹幕滚得飞快："真是兽兽？""身材还是绝""卖货了？"

你们还记得2010年的互联网地震吗？那年没有热搜榜，但所有论坛都在爆同一个名字。当时我在时尚杂志当助理，亲眼见过T台上的翟凌踩着十厘米高跟鞋走过，银色鱼尾裙摆扫过红毯像刀锋。谁能想到三个月后，她的名字会和"艳照门"三个字焊死在搜索引擎里。

山东大妞的骨架天生适合吃模特这碗饭。空乘梦碎那年她跟我喝过酒，玻璃杯磕在烧烤摊铁桌上哐当响："172cm是天花板？那我捅破它！"

当风暴碾过名为"兽兽"的符号

那些偷拍的视频链接像蟑螂繁殖般弹满聊天窗口时，根本没人当她是个活人。我在编辑部听见男同事压低声音分享资源，女同事摇头说"自作自受"。最刺耳的是某门户头条标题：《第一车模变三级片女主》。

知道最荒诞的是什么吗？就在丑闻爆发前一周，车企客户还在争抢她的档期。而事件后第三天，我亲眼看见商场巨幅海报被工人用美工刀划烂，塑料布蜷缩在地上像蜕下的蛇皮。

2014年她突然嫁去加拿大的消息传来时，我正在整理过期样刊。主编把报纸甩在桌上冷笑："跑得倒快。" 其实我懂那种落荒而逃——有次深夜刷论坛，看见有人把她的脸P进AV封面，点赞数两万+。

直播间的镁光灯比超跑更烫

如今她抖音账号@翟凌Charlene 的橱窗已挂满89件商品。我蹲了三场直播，发现个有趣现象：当介绍399元的抗老面霜时，观看数突然飙到5万+。弹幕区精分成两派："支持姐姐重生"和"这种人也配带货？"

"宝宝们看这个成分表，"镜头前的她把瓶子转了个角度，食指敲着玻尿酸字样，"当年要有这个，我拍外景就不用半夜敷冰袋了。" 语气稳得像在聊别人故事。有刻薄鬼刷屏问"加拿大老公呢"，她眼皮都没抬："下一个品是即食花胶，冻龄秘诀哦。"

某MCN机构朋友跟我透露内幕：现在黑红也是红，她单条视频报价够普通白领干半年。算法才不管你是美名还是骂名，流量即王道。

当年对着她海报吹口哨的少年，如今可能在直播间抢9块9包邮的袜子。而经历过全网扒衣示众的女人，正把曾经的耻辱柱变成提款机。我忽然想起她T台事故那次，高跟鞋卡进地板缝隙，硬是踮着脚走完全程。谢幕时脚踝肿成馒头，后台采访却笑得张扬："疼？踩碎就对了。"

凌晨三点她的直播还在继续，在线人数跌破四千。柔光滤镜下，那道传说中被前男友划伤的锁骨疤痕淡得几乎看不见。公屏突然跳出条金色弹幕："兽兽姐当年开什么价？" 全场静了两秒，她拿起试用装粉饼轻拍脸颊："以前的价格不作数啦，今天国货彩妆专场——全场骨折。"